Aktuelle Veranstaltungen
Seminar: Migranten als Sprachmittler
„Förderung ehrenamtlichen Engagements und der Partizipation von Migranten in der Gesellschaft – Migranten als Sprachmittler -“
EINLADUNG und Programmdes Tagesseminars am Samstag, den 21.08.2010, im Tietz Raum 408
eine Veranstaltung des Sächsischen Flüchtlingsrates e.V. in Zusammenarbeit mit dem Büro Dresden der Friedrich-Ebert-Stiftung
unterstützt durch die Chemnitzer Ausländerbeauftragte, der AG In- und Ausländer e.V. und der Volkshochschule Chemnitz
10:15Uhr Ankunft und Begrüßung
10:30-13:00Uhr Workshop mit Savita Dhawan, Teil I
in dem schwerpunktmäßig folgende Inhalte bearbeitet werden:
- Beratungssetting mit Sprachmittler: die drei Perspektiven dieser spezifischen Gesprächssituation (Klient, Sprachmittler, Berater)
- Sprachrelevante Faktoren: Realia und Terminologie
- Sprachunabhängige Faktoren: Übersetzung in direkter Rede, Neutralität und Unparteilichkeit, Unbefangenheit und Schweigepflicht
13:00-14:00Uhr Mittagspause
14:00-16:30Uhr Workshop mit Savita Dhawan, Teil II
in dem schwerpunktmäßig folgende Inhalte bearbeitet werden:
- Rollenprofile: Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Abgrenzung zwischen Berater und Sprachmittler
- Supervision: Fallarbeit zu schwierigen Übersetzungssituationen
17:00Uhr Seminarabschluss
Seminar: EU-Verordnung Dublin II und ihre Folgen
EINLADUNGSehr geehrte Damen und Herren,
liebe KollegInnen und Freunde,
seit 2003 regelt die sogenannte Dublin II Verordnung in Europa, welcher Staat für die Bearbeitung des Asylgesuchs
eines Flüchtlings zuständig ist. Dabei ist entscheidend auf welchem Weg der Flüchtling in die EU gekommen ist. So wurden
bis zum 30.09.2009 durch Deutschland bereits 2166 Flüchtlinge wieder in einen anderen EU-Staat abgeschoben.
Problematisch dabei ist, dass die Asylverfahren in den EU-Ländern sehr unterschiedlich sind und die Flüchtlinge nicht
überall die gleichen Chancen auf Anerkennung haben, beispielhaft ist hier Griechenland zu nennen. Kritisch ist zudem,
dass eine Rechtsschutzmöglichkeit gegen Dublin II Bescheide nicht vorgesehen ist, obgleich einige Überstellungen durch
Eilverfahren gestoppt werden konnten. Hinzukommt, dass die Betroffenen häufig erst am Tag der Rückführung Kenntnis
davon erhalten, während ihnen der Bescheid des Bundesamtes ausgehändigt wird. Wichtig ist daher zu wissen, was bei
Einleitung eines Dublin II Verfahrens zu beachten ist und welche Interventionsmöglichkeiten es gibt.
Wir laden Sie/Euch deshalb recht herzlich zu unserem Seminar am 12.03.2010 zum Thema
„EU-Verordnung Dublin II und ihre Folgen
-Umsetzung in der Praxis – Probleme sowie rechtliche Interventionsmöglichkeiten-“
ein (nähere Informationen siehe Anlage), welches wir in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Ebert-Stiftung durchführen. Als
Referenten konnten wir Klaudia Dolk vom Informationsverbund Asyl und Migration sowie Rechtsanwalt Peter Fahlbusch
gewinnen, welche auf diesem Gebiet umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen besitzen. Es wird empfohlen, eine aktuelle
Version des Zuwanderungsgesetzes inkl. der Dublin II Verordnung mitzubringen. Das Hotel liegt ca. 5 Gehminuten vom
Hauptbahnhof entfernt und ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Für das Seminar wird eine
Teilnahmegebühr (inkl. Verpflegung) von 5,-€ erhoben.
Über Ihre/Eure Teilnahme würden wir uns freuen und bitten um Anmeldung bis 08.03.2010.
Mit freundlichen Grüßen
Ali Moradi Anlagen
Projektleiter Refugio
Download Programm Download Anmeldeformular
Fachveranstaltung zur Altfallregelung
Sehr geehrte Damen und Herren,liebe KollegInnen und Freunde,
aus aktuellem Anlass möchten wir Sie/Euch recht herzlich zu unserem nächsten Vernetzungstreffen der Rechtsanwälte und Beratungsstellen zum Thema
Bleiberecht – Bestandsaufnahme, Probleme und Möglichkeiten der Beratung
Aktuelle Fragen des Aufenthaltrechtes mit besonderem Schwerpunkt Verlängerung Altfallregelung
Datum: Samstag, den 05.12.2009
Zeit: 10:00Uhr-15:00Uhr
Ort: AG In- und Ausländer e.V.
Elisenstr. 1 in Chemnitz
einladen. Als Referent konnte Rechtsanwalt Michael Ton aus Dresden gewonnen werden. Nähere Informationen können Sie dem beigefügten Einladungsschreiben entnehmen. Die Veranstaltung wird unterstützt durch die Sächsische
Ausländerbeauftragte.
Wir würden uns freuen Sie/Euch am 05.12.2009 in Chemnitz begrüßen zu können und bitten um Anmeldung bis zum 30.11.2009.
Download Einladungsschreiben Download Anmeldeformular
2. Fachtagung Traumanetz Sachsen
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie bereits angekündigt, möchten wir Sie herzlich zum 2. Fachtag
„Akuttraumatisierung und Krisenintervention – Was brauchen Kinder,
Jugendliche und Erwachsene?“ des Traumanetz Sachsen einladen.
Der Fachtag sowie die dazugehörigen Workshops finden am 11. und 12.
September 2009 in Dresden statt, das genaue Programm sowie Orte und Zeiten
können Sie dem anliegenden Flyer entnehmen.
Besonders möchten wir Sie auf unseren Workshop „Flucht und Trauma –
Traumatisierungen bei Flüchtlingen“ am 12.September von 9:00 -12:30
hinweisen.
Da unser im Juli geplanter Erfahrungsaustausch kurzfristig abgesagt werden
musste, sind wir sehr erfreut, dass Hr. Dr. Walter (Facharzt für Kinder und
Jugendpsychiatrie, Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie und in Ausbildung
zum Traumatherapeuten) für die Durchführung des Workshops gewonnen werden
konnte und somit der Erfahrungsaustausch im Rahmen dieses Workshops
nachgeholt werden kann.
Sollten Sie Interesse an unserem Workshop haben, bitten wir Sie, die
ausgefüllte Anmeldung, zusätzlich zum Uniklinikum, auch an uns zu senden.
Unter bestimmten Umständen kann die Teilnahmegebühr hierfür reduziert bzw.
ganz erlassen werden. Bitte setzten Sie sich deswegen mit uns in Verbindung.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!
wie bereits angekündigt, möchten wir Sie herzlich zum 2. Fachtag
„Akuttraumatisierung und Krisenintervention – Was brauchen Kinder,
Jugendliche und Erwachsene?“ des Traumanetz Sachsen einladen.
Der Fachtag sowie die dazugehörigen Workshops finden am 11. und 12.
September 2009 in Dresden statt, das genaue Programm sowie Orte und Zeiten
können Sie dem anliegenden Flyer entnehmen.
Besonders möchten wir Sie auf unseren Workshop „Flucht und Trauma –
Traumatisierungen bei Flüchtlingen“ am 12.September von 9:00 -12:30
hinweisen.
Da unser im Juli geplanter Erfahrungsaustausch kurzfristig abgesagt werden
musste, sind wir sehr erfreut, dass Hr. Dr. Walter (Facharzt für Kinder und
Jugendpsychiatrie, Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie und in Ausbildung
zum Traumatherapeuten) für die Durchführung des Workshops gewonnen werden
konnte und somit der Erfahrungsaustausch im Rahmen dieses Workshops
nachgeholt werden kann.
Sollten Sie Interesse an unserem Workshop haben, bitten wir Sie, die
ausgefüllte Anmeldung, zusätzlich zum Uniklinikum, auch an uns zu senden.
Unter bestimmten Umständen kann die Teilnahmegebühr hierfür reduziert bzw.
ganz erlassen werden. Bitte setzten Sie sich deswegen mit uns in Verbindung.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!
Weiterbildung "Interkulturelles Coaching I Interkulturelle Beratung"
am 12. Juni startet zum ersten Mal die einjährige Weiterbildung "Interkulturelles Coaching I Interkulturelle Beratung" an der Uni Hannover. Veranstaltet vom IACC e.V. in Kooperation mit der ZEW (Zentrale Einrichtumg für Weiterbildung der Leibniz Universität Hannover).
Download Flyer (PDF) Presseinformation Interkulturelles Coaching
Flucht nach Europa - Die EU ist dicht?!
-Europas Abschottungspolitik und Migration in Deutschland-
Tagesseminar am 27.02.2009 in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Ebert- Stiftung in Chemnitz