Объявление конкурса „школа будущего школа без границ“

Школа будущего – школа без границ

Повсюду на нашей планете люди отправляются в путь и ищут убежища. Они ищут убежища по самым разным причинам, от войны и преследования, от нужды и бедности, от наводнения и засухи. Независимо от того, почему они это делают, они пересекают целые континенты и моря, переходят через границы и горы и рискуют при этом своей жизнью. Сегодня бегство и миграция относятся к нашему времени. Вероятно, все больше людей отправится в путь. Уже сегодня их 65 млн., так много, сколько не было со Второй мировой войны. Незначительная часть людей, которая пережила бегство, прибывает сюда и хочет быть частью этого общества. Что такое общество, дети на практике изучают в школе, вместе со своими школьными одноклассниками. Ходить в школу, это не только вместе учиться и преодолевать работы по математике. Это также означает завязать дружбу, часто на всю жизнь. Это также означает обнаруживать в себе таланты, которые следует развивать. И именно поэтому школа, образование – это право человека. Ибо она должна дать путёвку в жизнь каждому ребёнку, каждому молодому человеку. Без образования мечты осуществляются гораздо сложнее. Ни один ребёнок не должен от этого страдать.

Однако, много детей и молодых людей в Германии не имеют шанса посетить школу. Они живут в так называемых „Учреждениях для первичного приёма беженцев“ и теряют много времени, так как просто ждут и скучают, пока органы власти решают их судьбу. Им закрыт доступ на посещение школы. Единственная причина, почему они должны жить в этих учреждениях для временного размещения и не ходят в школу: они прибыли из „не той“ страны. Хотя они и их родители имеют основательные причины для бегства, их государства считаются надёжными. Однако, этого нельзя так просто утверждать, по меньшей мере их родители должны получить справедливый шанс, чтобы их заявление на убежище было тщательно рассмотрено. Но как раз этого не происходит. Вследствие чего они должны оставаться в учреждениях для временного размещения и часто ждут только того, что приедет полиция, чтобы депортировать их в страну происхождения. Это их будущее и в этом будущем границы играют большую роль. 256 детей и молодых людей ждали в таких учреждениях для первичного приёма беженцев в прошлом году (дата составления 31 декабря 2016), 134 из них находились там даже дольше 3-х месяцев.

Мы спрашиваем вас о том, как могла бы выглядеть ваша школа, в которой все дети могут мечтать о будущем и делать то, что они охотно хотели бы делать. Как могла бы выглядеть школа, в которой не имеет значение, откуда кто-то родом – школа без границ? Что должно было бы измениться, какие учебные предметы должны были бы быть и как они должны выглядеть? Является ли обучение с первого до четвертого класса и с пятого до десятого еще хорошей идеей, если люди сегодня постоянно приходят и уходят? Нужны ли ещё учебники, если в школах так много разных языков и есть интернет? Как может функционировать понимание, если так много разных языков? Значит ли образование сегодня, что нужно не только знать, но может быть и понимать?

Нарисуйте или начертите ваши идеи и пришлите ваши результаты нам. Вашим фантазиям нет никаких границ. Мы принимаем акварели, рисунки из классической коробки с красками или рисунки карандашом. Если вы думаете о коллажах, делайте коллажи. Однако, форматы не должны превышать A3 (здесь, к сожалению, всё же есть граница). Если вы хотите, чтобы ваши преподаватели и преподавательницы помогали вам и предоставили вам для этого даже время на занятии, тогда это было бы естественно превосходно. В остальном мы воодушевляем вас на самостоятельную работу!

Вы можете прислать ваши результаты классом или группой или как отдельное лицо.

Кто может принимать участие и что будет наградой?

Ученики и ученицы с 1-го до включительно 12-ых классов, а также все дети и молодые люди, которые живут в учреждениях для первичного приёма беженцев и общежитиях и не могут посещать школу.

Все участники/цы приглашаются к открытию выставки, на которой будут представлены присланные рисунки. Открытие состоится 26 мая, мы сообщим вам, как только место проведения будет известно. 27 мая все участники/цы тогда по сути дела смогут принять участие в награде, художественном тренинг-семинаре. И здесь мы проинформируем вас ещё о месте проведения.

Последняя дата отправления – 30 апреля 2017. Почтовый адрес: Sächsischer Flüchtlingsrat, Dammweg 5, 01097 Dresden. Пожалуйста, непременно приложите при отправке письменное заявление о согласии на публикацию.

Кампания „школа для всех“

Цель компании учитывать не только интересы детей и молодых людей в учреждениях для первичного приёма беженцев, но также интересы тех, кто в 16 лет до окончания школы переходит в школьные профессиональные центры, а также тех 18 – 27-летних, которые без завершения школьного образования не имеют шанса на доступ к рынку труда. У кампании есть следующие требования к содержанию:

  • Для приезжих детей школьного возраста и молодых людей в распоряжение немедленно должно быть предоставлено достаточное количество стандартных школьных мест, для чего должны быть созданы как подходящие структурные так и личные рамочные условия.
  • Реализация обязательного обучения или права на свободный от дискриминации доступ к образованию с первого дня, самое позднее через 2 недели после прибытия. Предпосылкой для этого является быстрое устройство вновь приехавших в муниципальные образования и районы.
  • Доступ к образовательным предложениям должен быть гарантирован и подходить к учебно-воспитательному уровню детей и молодых людей, а также к их прочим предпосылкам.
  • Молодые люди до 27 лет должны иметь возможность по всей стране и систематически наверстать школьное образование и свидетельства – например, путём расширения (профессионального) обязательного обучения.
  • Образовательное содействие федеральный закон о содействии образованию (Bafög) и пособие на получение профобразования (BAB) должно быть доступно для всех беженцев как подростков, так и молодёжи.

Собственнические права и дальнейшее использование

В рамках кампании „школа для всех“ земельных советов по делам беженцев,  федерального отраслевого объединения несопровождаемых несовершеннолетних беженцев и молодых людей без границ, поддерживаемой профсоюзом воспитание и наука мы планируем, использовать конкурсные результаты в рамках акции почтовых открыток. Почтовые открытки следует адресовать Саксонскому государственному министерству образования и на обратной стороне необходимо написать  „Schule für Alle“(школа для всех). Права собственности находятся у автора художественных продуктов, они ручаются, что рисунки нарисованы самостоятельно. Отданный рисунок до этого нигде не должен быть показан на других соревнованиях. Участники/цы предоставляют свои рисунки в распоряжение организаторов соревнования для публикации без встречных требований в рамках работы с общественностью, а также в рамках кампании „школа для всех“. Здесь ещё раз, в частности, следует упомянуть компанию почтовых открыток с адресатом Саксонского государственного министерства образования. Разрешение действительно также для публикации рисунков в социальных сетях, в частности, на Фейсбуке. Организаторы гарантируют право на авторское имя участника/цы, если не оговорено иное. Разрешение для публикации рисунков действительно до 30 июня 2018.

Declaration of Consent RUS