Berlin. Nach der Machtübernahme durch die Taliban, zerfällt zunehmend die staatliche Ordnung in Afghanistan. Aber auch konsularische Vertretungen der ehemaligen Regierung sind aktuell kaum handlungsfähig. Dennoch verlangen Ausländerbehörden, im Rahmen der Mitwirkungspflicht afghanischer Menschen, dass aktuelle Reisedokumente vorgelegt werden.
Die afghanische Botschaft in Berlin hat mit diesem Schreiben nun bestätigt, dass im Moment keinerlei Reisepässe ausgestellt werden können. Ob dies auch für die Tazkira (ebenfalls nationales Personaldokument) gilt, bleibt unklar.
Berlin. After the Taliban seized power, state order in Afghanistan is crumbling. But even consular representations of the former government are currently hardly capable of acting.
Nevertheless, as part of the obligation of Afghan people to cooperate, foreigners authorities require that current travel documents be presented.
The Afghan Embassy in Berlin has now confirmed in this letter that no passports can be issued at present. Whether this also applies to the Tazkira (also a national identity document) remains unclear.