Keine Diskriminierung zwischen Geflüchteten – Demonstration am 31.07. in Leipzig

Wir teilen folgenden Demonstrationsaufruf einer selbstorganisierten Gruppe Geflüchteter aus Leipzig und ganz Sachsen:

Seit Jahren kommen Schutzsuchende aus unterschiedlichen Ländern nach Deutschland und kämpfen hier für ein besseres Leben. Viele von ihnen kennen nicht einmal ihre Rechte. Seit der Eskalation des Krieges in der Ukraine, konnten wir jedoch sehen, dass – wenn es den politischen Willen dafür gibt – es auch eine echte Chance auf Aufenthalt und andere Rechte geben kann. Menschen mit ukrainischen Pass brauchen kein Asylverfahren und können ohne die „normalen“ Hindernisse der Behörden in privaten Unterkünften leben, arbeiten und studieren. Dieses Recht haben nicht alle Schutzsuchenden. Durch das Dublin-Abkommen sind einige von Abschiebung bedroht und haben keine Option auf ein beruhigtes Leben. Wir freuen uns darüber, dass die Schutzsuchenden Ukrainer:innen eine Chance bekommen. Diese Chance sollte jeder Person zustehen, unabhängig der Nationalität.

DEMO: Keine Diskriminierung zwischen Geflüchteten

Start: 31.07.22, 13 Uhr – Kleiner Willy Brandt Platz (Hauptbahnhof)

Ende: Rabet, Eisenbahnstraße


For a long time refugees from all over the world have been coming to Germany but struggling here without any rights. Most of them did not even know their rights. However, from the beginning of the war in Ukraine, we could see that the refugees‘ rights can be fulfilled: people coming from Ukraine could start working and studying without any obstacles. But for others it takes time. Dublin law does not give us a chance to live, it keeps us in prisons. We do not advocate for the hatred among refugees, what we want is that everybody could get their rights.

DEMO: No Discrimination between Refugees

Start: July 31st, 1pm, Kleiner Willy Brandt Platz (Main Train Station)

End in Rabet on Eisenbahn


منذ فترة طويلة ، يأتي اللاجئون إلى ألمانيا ولا يحصلون على حقوقهم الكاملة ، ومعظمهم أيضًا لا يعرفون حقوقهم ، ولكن منذ بدء الحرب في أوكرانيا ، جاء العديد من اللاجئين إلى ألمانيا وتم منحهم جميع حقوقهم.  بدأوا في الدراسة والعمل ودخول الجامعات دون أي عواقب ، ولكن بالنسبة للاجئين الآخرين ، فإن هذا يستغرق وقتًا طويلاً لبدء الدراسة أو العمل أو الترحيل بسبب قانون دبلن 

أم لا ، امنحهم حقوقهم.  نحن لا ندعو إلى كراهية الأوكرانيين ، لكننا نريد أن يحصل الجميع على حقوقهم

مظاهره لا تميز بين الاجانب 

البدء 1 ظهرا يوم 31 يوليو

ستبدأ المظاهرة في  العنوان ( Kleiner Willy Brandt Platz) في المحطه الرئيسه 

وستنتهي في شارع Eisenbahn Str., Rabet

 


از زمان شروع جنگ در اوکراین، بسیاری از پناهجویان اوکراینی به آلمان آمده اند و تمام حقوق خود را دریافت کرده اند و بدون هیچ تاخیری شروع به درس‌خواندن ، کار کردن و تحصیل در دانشگاه‌ها کرده اند، اما برای سایر پناهندگان مدت زیادی طول می کشد تا که آنها شروع  به کار، درس و تحصیل کنند و یا به خاطر قوانین دوبلین اخراج می شوند یانه. به آنها حقوقشان را بدهید. ما طرفدار نفرت علیه اوکراینی ها نیستیم، اما می خواهیم همه حقوق همسان و متساوی را داشته باشند

تظاهرات: هیچ تبعیضی بین پناهندگان وجود ندارد!

تاریخ شروع: 31.07.2022 ساعت 13:00

شروع: از مقابلLeipzig Hauptbahnhof

پایان: در Rabet ابتدای Eisenbahnstraße


На протяжении многих лет беженцы из разных уголков мира приезжали в Германию, но страдали здесь без прав. Многие из них даже не знали о своих правах. Однако, с момента обострения войны в Украине, можно увидеть, что беженцы могут получить права: люди, имеющий украинский паспорт, могут сразу начать работать и учиться без препятствий. Но для других беженцев, на это требуется много времени. Дублинский закон не даёт нам шанса на жизнь, он держит нас в тюрьмах. Мы не поддерживаем разжигание ненависти среди беженцев, мы просто хотим, чтобы каждый мог получить свои права.

Демонстрация: Нет дискриминации среди беженцев 

Начало: 31.7.2022, 13:00

Начало на площади Кляйнен Вилли Брандт (Центральный вокзал) 

Конец: в Рабете на улице Ейсенбан

Teile diesen Beitrag: