Kurzinfo: Mögliche Sammelabschiebung nach Afghanistan (12.01.) und Kosovo (14.01.)

Nach Informationen vom Bayerischen Flüchtlingsrat und Aktion Bleiberecht soll es am 12.01.21 eine Abschiebung nach Afghanistan geben und am 14.01. eine Abschiebung in den Kosovo. Ausreisepflichtige Personen sollten dringend eine Beratungsstelle oder eine*n Rechtsanwält*in aufsuchen.

 
Wichtig: „Viele Personen aus Afghanistan sind nicht gefährdet. Darunter zählen Frauen, Afghanen mit Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgestattung, Ausbildungsduldung oder Beschäftigungsduldung.“ (Bayerischer Flüchtlingsrat)
___________________________________________
 
According to the Bavarian Refugee Council and Aktion Bleiberecht, there is a deportation planned to Afghanistan on the 12 January 2021 and to Kosovo on 14 Januar 2021. People who are obligated to leave the country are highly advised to seek legal counselling.
 
 
Important: many people from Afghanistan are not affected, including women, persons with a residence permit, or an exceptional leave to remain for work or apprenticeship.
Teile diesen Beitrag: